Construction of a replica byzantine shield,for use in public presentations and trainings


The shield is circular shaped (60 cm diameter).Made out of composed wood (12 mm thikness).Also includes several metal parts such as :double iron hoop (on both sides)on the perimeter,bonded together with wrought iron nails.A central round flap is placed on the outer face (as a hand protection).Which is connected with four metal strips (60X30mm) ending to the perimetrical hoops and creat the symbol of a cross that divides the front surface in four quadrants.
On the back side there were placed:an iron handle, made out of a triple braid of round iron strips.As also two iron rings for mounting a leather belt,to carry the shield on the back.All metal parts are handmade and mounted on the wooden body by hammered nails.The wood has been coloured by red natural pigment and after that was coated with a layer mat wood varnish.Also the central round flap and the front iron strips were painted, first by a layer of anticorrosive primer and after that by a coat of golden colour.All the rest of the iron elements were painted with metal varnish.
Finally,the shield is decorated with the emblem of the byzantine empire of the Paleologos period.The four “B” (pirekvolo) that in accordance with two versions of the historians,it ment:
a)” King of all Kings that rules beyond Kings”.
b) “King of all Kings (meaning God) Help our King”.
Also on the central round flap we draw,in red colour,the picture of the double head eagle.The symbol of Paleologo’s dynasty,as it is sculpted on the marble floor of Saint Dimitrios church in Mystra’s castle city in Laconia (Sparta).Just on the original spot that the last Emperor was crowned before his departure to throne of Constantinople.

From ‘Filokalia  Metal Art’

 

 

Κατασκευη ενος αντιγραφου βυζαντινης ασπιδας για χρηση σε δημοσιες επιδειξεις και προπονησεις.


 

Η ασπιδα ειναι στρογγυλη,διαμετρου 60 εκ. απο ξυλο κοντρα πλακε παχους 12 χιλ.Φερει διαφορα μεταλλικα στοιχεια,οπως διπλο σιδερενιο στεφανι (μεσα-εξω) στην περιμετρο της,καρφωμενα μεταξυ τους με πριτσινια χτυπητα.Ομφαλο σφαιρικο στο κεντρο της της προσοψης της (απο λαμαρινα παχους 1,5 χιλ.).Ο οποιος ενωνεται με τεσσερις μεταλλικες λωριδες (60Χ30χιλ.) που φθανουν ως το εξωτερικο στεφανι και σχηματιζουν το συμβολο του σταυρου,χωριζοντας την επιφανεια σε τεσσερα τεταρτημορια.Στο εσωτερικο της τοποθετηθηκαν:χειρολαβη σιδερενια απο τρεις μασιφ στρογγυλες βεργες,γυρισμενες πλεξουδα,καθως και δυο κρικοι για δεσιμο δερματινου λουριου που συνηθιζονταν για την μεταφορα της ασπιδας κρεμασμενη στη πλατη.Ολα τα μεταλλικα μερη ειναι δουλεμενα στο χερι και δεμενα στο σωμα της ασπιδας με πριτσινια σφυρηλατα.Το ξυλο εχει χρωματιστει με φυσικη κοκκινη χρωστικη και μετα περαστηκε βερνικη εμποτισμου ματ.Ενω ο ομφαλος και οι λαμες σε σχημα σταυρου,βαφτηκαν με ενα χερι ασταρι αντισκουριακο και ενα χερι χρυση μπογια.Τα υπολοιπα μεταλλικα μερη εχουν περαστει με βερνικι μεταλλου ματ.
Τελος η ασπιδα εχει διακοσμηθει με το εμβλημα της Βυζαντινης Αυτοκρατοριας κατα την εποχη των Παλαιολογων,τα τεσσερα Β (“πυρεκβολα”) που κατα δυο εκδοχες των ιστορικων σημαιναν:
α) “Βασιλευς Βασιλεων Βασιλευων Βασιλευσειν”που σημαινε Βασιλιας των Βασιλιαδων που κυβερνα περα απο τους Βασιλιαδες.
β) “Βασιλεα Βασιλεων Βασιλη Βοηθει” που σημαινε Βασιλεα των Βασιλεων (εννοει τον Θεο) τον Βασιλεα Βοηθα.
Ενω στον ομφαλο ζωγραφιστηκε με κοκκινο χρωμα ο δικεφαλος αετος,το εμβλημα της δυναστειας των Παλαιολογων.

Οπως απεικονιζεται σε επιδαπεδιο γλυπτο, στην εκκλησια του Αγιου Δημητριου, στην καστροπολιτεια του Μυστρα.Στο ακριβες σημειο οπου στεφθηκε ο Κωνσταντινος Παλαιολογος,ο τελευταιος αυτοκρατορας,πριν την αναχωρηση του για την Κωνσταντινουπολη.

 

Απο ‘Filokalia Metal Art’