Johannes Liechtenauer’s advices


                                                                             1b - AKADEMY LEONTES - INTERNET                   
 
Jung Ritter lere / got lip haben / frawen io ere /
So wechst dein ere / Uebe ritterschaft und lere /
Kunst dy dich czyret / vnd in krigen sere hofiret /
Ringens gut fesser / glefney sper swert unde messer /
Menlich bederben / unde in andern henden vorterben /
Haw dreyn vnd hort dar / rawsche hin trif ader la varn /
Das in dy weisen / hassen dy man siet preisen /
Dor auf dich zosze / alle ding haben limpf lenge vnde mosze /
Und was du trei wilt treiben / by guter vornunft saltu bleiben /
Czu ernst ader czu schimpf / habe frölichen mut / mit limpf /
So magstu achten / und mit gutem mute betrachten /
Was du salt füren / und keyn im dich rüren /
Wen guter mut mit kraft / macht eyns wedersache czagehaft /
Dornoch dich richte / gib keynem forteil mit ichte /
Tumkunheit meide / vier ader sechs nicht vortreibe /
Mit deynem öbermut / bis sitik das ist dir gut /
Der ist eyn küner man / der synen gleichen tar bestan /
Is ist nicht schande / vier ader sechze flien von hande /
Young knight, learn to love God and honour noble women,
so grows your honour; practice chivalry and learn
art which adorns you and will glorify you in battle.
[Grappling is good, yet better]?
lance, spear, sword and knife
to make use of manhood, which in other hands remain useless.
Strike hard towards [the man], rush toward, hit or let go,
[so that the masters who bestow the prize will disapprove of him]?
Understand this, that all things have propriety, length and measure.
Whatever action you intend, you should keep your good judgement.
In earnest or in play, have good cheer with propriety,
so you may perceive and consider with good courage
how you should act and move against him,
as good heart and strength will intimidate your opponent.
Let this guide you: to nobody in aught give advantage.
Avoid foolhardiness, do not move against four or six [foes],
let your overconfidence be tamed, this will be good for you:
He is a brave man who can stand against his equal,
(but) it is no shame to flee from four or six (foes).

                                                              Johannes Liechtenauer

1a - AKADEMY LEONTES - INTERNET

 

‘Ακαδημία Ιστορικών Ευρωπαϊκών Πολεμικών Τεχνών’: Free play – Sparing, with long sword


1

‘Ακαδημία Ιστορικών Ευρωπαϊκών Πολεμικών Τεχνών’

 

Εκπαίδευση στη χρήση αρχαίας, μεσαιωνικής και αναγεννησιακής σπαθασκίας, καθώς και εκπαίδευση στη κλασική ξιφασκία και στη θεατρική οπλομαχία.

 

Παρέχεται αρχικός εκπαιδευτικός εξοπλισμός ξύλινων σπαθιών και μάσκες προστασίας, κατά τη διαρκεία του μαθήματος.

Που θα μας βρείτε:
Workshops/Εργαστήρια/Σεμινάρια:
Γυμναστήριο Top Fit, Πραξιτέλους 183 δεύτερος όροφος, Πειραιάς
Εργαστήρι Τεχνών ΔΙΑ-ΘΕΣΙΣ , Καυταντζόγλου 5 και Πατησίων, 1ος όροφος, Άνω Πατήσια. Κοντά στο σταθμό του Αγ. Ελευθερίου.
Δημοτικό στάδιο Περάματος
Lessons/ Τμήματα:
Α.Σ. ΕΥΖΩΝΩΝ, Παναγή Τσαλδάρη 2, Μελίσσια
Α.Γ.Σ. ΚΑΛΛΙΠΟΛΕΩΣ, Κρήνης 2, Πειραιάς
Επίσης διεξάγονται και ιδιαίτερα μαθήματα.

            Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν  στα mail:

            g_e_georgas@yahoo.gr 

                 ή στο

          altariondarkhelm@yahoo.gr

             ή στο τηλ: 6945876172

1

 

 

 

 

 

The FIE 100 Hall of Fame 2013


1                                                                                               

Have a look at all 112 members of the FIE Hall of Fame. All those athletes, coaches, officials that have contributed a great deal to fencing.
The FIE Hall of Fame was created on the occasion of the FIE Centennial 2013 and will be enlarged in the coming years.

 

1